Получение алиментов и компенсаций при разводе в Турецком праве

В соответствии со ст. 174 ГКТ, «Сторона, являющаяся невиновной или в меньшей степени виновной в разводе, имеет право взыскания материальной компенсации с виновной стороны. Если супруг нарушил личные права другого супруга, что послужило причиной развода, пострадавшая сторона имеет право взыскать денежную компенсацию за моральный ущерб в надлежащем размере». В отношении этой статьи имеется решение 2-ой Правовой палаты Высшего Суда Турции, в котором указано: «Ввиду того, что измена является нарушением личных прав человека, суд должен объявить о разводе по заявлению пострадавшей стороны и присудить виновному супругу выплату денежной компенсации морального ущерба пострадавшему супругу».

В другом решении 2-ой Правовой палаты Высшего Суда Турции, указано, что т.к. женщина подала заявление в суд о выдаче запроса о возвращении супруга, то считается, что она простила проступки супруга, имевшие место в прошлом. По этой причине, муж считается невиновным, а также, ему не может быть присуждена выплата моральной или материальной компенсации. В другом решении указано, что если ответчик-муж оскорбил жену, то он считается виновным. Эта ситуация может быть причиной развода. В случае нарушений личных прав супруга, которые являются причиной развода, у пострадавшего есть право подать иск о взыскании компенсации морального ущерба . Однако в отношении права супруга на моральную компенсацию в ситуации, когда он отвечает на оскорбления или компрометирует другого супруга на оскорбление, Высший суд постановил следующее: «…Из собранных доказательств выяснено, что ответчик-жена сказала мужу слова, порочащие его честь, на что истец избил и выгнал жену из дома... В этой ситуации, ставшей причиной развода, жена, претендующая на компенсацию, не является невиновной или виновной в меньшей степени. Степень вины обоих супругов одинакова. В таком случае, жена не сможет получить денежную компенсацию за моральный ущерб ».

Для того, чтобы получить право претендовать на материальную компенсацию, супруг должен быть невиновным или виновным в меньшей степени, чем другой супруг. При этом, необходимо наличие вины другого супруга, нанесение ущерба и нарушение правовых норм.

Для получения компенсации за моральный ущерб супруг должен быть невиновным. Компенсация за моральный ущерб служит для того, чтобы восстановить психическое равновесие супруга. Для получения права требовать компенсации за моральный ущерб, достаточно лишь наличие вины другого супруга . При этом, истец обязан предоставить доказательства нарушения моральных прав другим супругом. Если истец не докажет, что нарушение другим супругом его личных прав не носит материального характера, то он не сможет претендовать на получение компенсации за моральный ущерб .

Ст. 175 ГКТ регулирует положения об алиментах. Согласно этой статье: «Сторона, которая в результате развода может остаться без средств на содержание, при условии, что она является в меньшей степени виновной в разводе, имеет право претендовать на получение бессрочных алиментов от другой стороны в соответствии с ее финансовыми возможностями». Другими словами, сторона, претендующая на получение алиментов, должна быть в меньшей степени виновной или невиновной в разводе.

Суд может присудить выплату материальной компенсации и алиментов на содержание супруга в полной сумме либо, в случае необходимости, в сумме частичного платежа. Обязательства по выплате материальной компенсации или алиментов в сумме частичных платежей прекращаются с вступлением в новый брак лица, получающего алименты, или со смертью одного из супругов. Если лицо, получающее алименты, живет семейной жизнью с третьим лицом, но не вступает в с ним в брачные отношения; прекращается его нуждаемость или он ведет постыдный образ жизни, то обязательства другого супруга по выплате материальной компенсации или алиментов в сумме частичных платежей могут прекратиться по решению суда. Суд может решить о повышении или понижении суммы частичных выплат алиментов в случае, если финансовая ситуация супругов изменилась или на основании принципа справедливости (ст. 176 ГКТ).

Согласно положениям ст. 178 ГКТ, лицо, имеющее право на получение алиментов, вправе обратиться в суд с заявлением о взыскании алиментов в течении одного года с момента вступления в силу решения о разводе.

Другие положения о разводе

Согласно ст. 14 закона № 5718 «О международном частном и процессуальном праве», развод, разлучение супругов, процедура обращения за алиментами, опека детей и связанные с этим вопросы подсудны праву страны гражданства обоих супругов. Если супруги являются гражданами разных стран, то развод подсуден стране общего проживания супругов, если супруги проживают в разных странах, то – Турецкому праву. Заявления, носящие временный характер, подсудны Турецкому праву.

Для признания и приведения в исполнение решений зарубежных судов в Турции, касающихся развода, опеки и алиментов, необходимо подать заявление о признании и исполнении решения в один из судов Турции.

Турция является участницей следующих международных конвенций: «О праве, применимом к алиментным обязательствам в отношении детей» вместе с другими 14 странами; «О признании и исполнении решений об алиментах в пользу детей» вместе с другими 19 странами; «О признании и исполнении решений об алиментах» вместе с другими 20 странами; «О праве, применимом к алиментным обязательствам» вместе с 13 странами.